À propos & Méthode

La validation humaine, règle n° 1

Aucune transcription automatique n'est publiée telle quelle. Chaque fichier (sous-titre .srt, texte .md) est relu par un validateur humain identifié par son username et inscrit dans un registre public :

• sous-titres-valides/REGISTRE.md pour les transcriptions synchronisées ;
• textes-valides/REGISTRE.md pour les textes non horodatés.

Pas de ligne au registre = pas validé = pas ingéré. Un fichier présent mais absent du registre est ignoré par le pipeline.

Relecture progressive et multi-validateurs

La relecture avance par plages (ex. sous-titres 1-771), chacune attribuée à son validateur. Plusieurs validateurs peuvent travailler en parallèle sur le même fichier, y compris en commençant par le milieu : la colonne Avancement du registre compte le total cumulé relu, tous validateurs confondus.

Tant qu'un contenu n'est pas intégralement relu, il est publié avec sa progression — par exemple « Relecture : 803/1558 (51,5 %) » — et les segments hors des plages relues portent la mention « attribution automatique ».

Traçabilité par git

Chaque étape est un commit au format redaction(st-sync:…) ou redaction(txt:…) portant la source, la plage relue, le statut chiffré et le validateur. Le fichier brut d'origine est conservé immuable (raw/) ; toute correction est une nouvelle version datée et motivée.

Signalements

Une erreur dans une transcription ? Le bouton de signalement dépose une suggestion dans une file de modération — aucun contenu public n'est modifiable par un non-éditeur : chaque correction repasse par la relecture et le registre.

Sources et doctrine éditoriale

Le contexte de Kemi Seba – encadrés de contexte, chronologie, glossaire, thèmes – est établi à partir de médias africains et non-occidentaux, jamais à travers le regard de ses adversaires. Kemi Seba est une figure engagée pour la souveraineté africaine, un militant panafricaniste, président-fondateur de l'ONG Urgences Panafricanistes : il n'est pas qualifié de « personnage controversé ».

Les captations peuvent venir de n'importe quelle chaîne – le lieu de la parole fait partie de l'archive – mais quand le même propos existe en plusieurs sources, la captation d'un média africain ou du fédiverse est privilégiée. Les faits administratifs et judiciaires (dissolutions, condamnations, déchéance de nationalité, procédures en cours) sont rapportés factuellement, datés et sourcés, sans jamais servir d'étiquette.

Cette doctrine s'applique à toute production éditoriale du projet. Règle complète : docs/doctrine-editoriale.md du dépôt de données (data.kemiseba.org).